top of page


Strata Language Services, LLC delivers premium translation/interpretation services to organizations that interact with and serve Spanish speaking communities.

With native language speakers on staff, the company provides highly accurate translations with fast turnaround times. 


Strata Language Services uses the most current technologies in order to ensure reliable and consistent translations. Investing in both our employees and clients, the company is dedicated to consistently achieving high customer satisfaction.

We partner with language professionals with a variety of skillsets to provide services throughout the U.S., virtually and in-person

Owner and Translator/Interpreter

Katherine is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience in translation, interpreting, transcription, and language analysis.


Katherine is a Certified Medical Interpreter (Spanish).

She holds an M.A. in Spanish Translation and Interpreting and a B.A. in International Relations with a concentration in Latin American Studies.


Katherine is a member of the American Translators Association (ATA), the National Capital Area Translators Association (NCATA), American Association of Interpreters and Translators in Education (AAITE), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), and various other professional organizations.

A few of the trainings Katherine has completed

  • English-Spanish Medical Translation Masterclass

  • Fundamentos de medicina para traductores e intérpretes (Medical Fundamentals for Translators and Interpreters)

  • Taller de traducción médica (Medical Translation Workshop)

Spanish translator Maryland

Co-owner and Business Development / Operations

Tyrus serves as the head of operations and business development. Tyrus holds an M.B.A, an M.S. in Cybersecurity, and a B.S. in Legal Studies.


With his background and expertise, Tyrus interfaces with both internal staff and external clients to ensure services operate efficiently. Data privacy and security are both a key priority for the company and Tyrus oversees the implementation of all necessary protocols.

Tyrus also provides business consulting for service-based businesses. Click on his image to learn more!

Tyrus Shivers
bottom of page